Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

sea

Болгария улыбнула

Часть первая
Удивительно, что зная один славянский язык и слушая другие, непременно становится смешно. Как будто русский коверкают.
И еще странно, почему слова, звучащие на русском как стебы, на языках "побратимах" обозначают слова совершенно нормальные.
Например, еще с самого детства мне кто-то сказал, что "урода" на польском - красавица.
Съездив в Болгарию, мы услышали не менее смешные варианты.
"Рохли" оказались одеждой, "Панталони" - брюками, "потник" - футболкой...
Весело, ага :) Причем хихикать мы стали еще в Израиле, когда поднялись на борт чартера компании "Hemus-Air". Увидев на двери надпись "Изход", вспомнился Моисей в пустыне.
На компактной груди улыбающейся стюардессы была надпись "Бояна".Наверное любит бородатые приколы :)
Когда мы уселись на места, то увидели вот это:
Collapse )

Записки бедной студентки. Июль 1995-й. Эйлат.

Закончились экзамены. Пришло время "активно отдохнуть". На протяжении всей учебы на каникулах я и моя подруга-однокурсница Ленка, зарабатывали деньги на жизнь в Эйлате. В течение учебного года возможности подработать практически не было, так как расписание в коллежде было совершенно идиотское, куча "форточек", много практики. После двух лет учебы маршрут нам был хорошо известен, мы с его уже два раза опробовали, работа в разгар сезона всегда найдется.
Collapse )
  • Current Mood
    nostalgic nostalgic